Friday, April 08, 2011

Life is the most spectacular show on Earth

DID I EVER TELL YOU HOW MUCH I LOVE TO LIVE?
HOW MUCH I LOVE PEOPLE?
HOW MUCH LIGHT I SEE IN THE SHADOWS?
HOW MUCH OPORTUNITIES CHAOS BRINGS TO CREATION?
HOW MUCH POWER EXISTS TO TRANSFORM LIFE IN PERFECT MOMENTS?
HOW MUCH DEEPER YOU CAN GO WHEN YOU DECIDE TO QUESTION YOUR LIMITS?
ANSWERS ARE CONSTANTLY BEING WHISPERED TO YOU BUT CAN ONLY BE HEARD IN SILENCE!

HOW MUCH EASIER AND SIMPLE EVERYTHING IS WHEN YOU STOP CONTROLLING …
YOURSELF /EVERYBOBY/ EVERYTHING AND TRULY TRUST THE PROCCESS!
EVERYTHING IS PART OF THE SHOW!
WHEN YOU GIVE UP ON YOUR EGO YOU CAN REALISE HOW IN FACT EVERYTHING IS POSSIBLE…
THE OTHERS ARE MIRRORS FOR YOU TO BECOME A BETTER PERSON!
EVERY SITUATION WE ARE IN IS BECAUSE WE NEED TO OVERCOME IT TO GROW.
WE DON’T EXIST WITHOUT THE OTHERS
HUMANITY IS EVOLVING, WE ARE ALL PARTICIPATING!
LIFE IS A CONSTANT TRANSFORMATION PROCCESS, FLOWING IN OPPOSITE DIRECTIONS…
CHANGE IS CONSTANTLY HAPPENING!


WHEN YOU JUST FOCUS ON WHAT REALLY MATTERS YOU DISCOVER YOU ARE ABLE AT ANY MOMENT TO STAND BACK, OBSERVE FROM DISTANCE AND MANAGE TO UNDERSTAND HOW TO STEER YOUR WHEEL, YOUR PURE ENERGY, YOUR SOUL AND YOUR INTUITION WILL BE GUIDING YOU WHEREVER YOU NEED TO GO…
HOW MUCH DO YOU BELIEVE YOU CAN BE YOURSELF, BE FREE AND BE HAPPY?

LIFE IT’S NOT ABOUT QUANTITY OR DURATION. IS ABSOLUTELY ABOUT GIVING EXACTLY THE EXACT BEST PART OF OURSELVES
TO INSPIRE OTHERS,
TO COMPLETE THE ACTION AND PERPETUATE THE ETERNAL NATURE AND NATURAL LIFE CYCLE,
TO SIMPLIFY COMPLEXITY.
TO BUILD IN COOPERATION,
TO CREATE SPACE FOR UNDERSTANDING.

LIFE IS NOT ABOUT OUR DIFFERENCES, OUR PERSPECTIVES, OUR VIEWS, OUR FEELINGS, OUR THOUGHTS, OR WHATEVER SEPARATES US,
IS SURELY ABOUT PUTTING THE FOCUS ON OUR PURE ENERGY WE ALL ARE AND HAVE DEEPLY INSIDE AND CREATE A PATH IN COMMON.
YOUR ROLE IS UNICQUE!

WHAT DO YOU THINK YOU NEED TO GIVE UP TO OR TO FACE?
IS IT GOOD TO MAINTAIN A SYSTEM THAT IS NOT FAIR, RESPECTING NATURE OR SUSTAINABLE?
WHY DO PEOPLE PREFER TO KEEP WHAT THEY KNOW INSTEAD OF BELIEVING IN SOMETHING BETTER THAN WHAT THEY HAVE?
BE LIGHT, BE A POSITIVE THINKER, NOTHING ELSE CAN serve YOU BETTER!

LOOSE YOUR FEARS, REPLACE THEM WITH COURAGE, BELIEF, FRIENDSHIP, PEACE, WISDOM, LOVE AND DREAM THAT LIFE IS YOUR STAGE, WHERE YOU CAN PLAY YOUR BEST CHARACTER AND WIN THE HAPPINESS OSCAR, FOR THE PERFORMANCE OF A LIFETIME ACHIEVEMENTS!
DREAMS DO COME TRUE.

Life is the most spectacular show on Earth

Wednesday, March 16, 2011

Como estás?

Olá linda!

Há momentos em que alguém nos pergunta como estás, e essa pergunta toca-nos no fundo da consciência, parecendo que há muito tempo ninguém nos perguntava tal coisa, embora seja algo banal perguntar, por vezes já nem te lembras a última vez em que realmente alguém quis saber a resposta.

Estou muito feliz pelas escolhas que vou fazendo, têm sido escolhas que fazem sentido para apurar as minhas convicções e suas formas de concretização.
O caminho nem sempre é fácil, e as respostas demoram o seu tempo a serem encontradas.

Perante a minha visão abrangente e o meu espírito crítico que por vezes me acutila a mim mesma, os paradoxos existem e vão continuar a existir, e actualmente estou muito satisfeita por poder ensinar a desconstruí-los e por poder ajudar a construir uma nova visão da vida baseada em valores, pilares em que sempre acreditei.

Durante algum tempo desvalorizei algumas dessas sementes puras que todos trazemos no coração, mas a pouco e pouco descubro a minha paz interna, desenvolvo mais e mais a minha criatividade, o meu pensamento positivo, proponho-me a novos desafios, levo a alegria a seniores, brinco cada vez mais com crianças, passo mais tempo na Natureza e descubro novos elos com o mundo, a simplicidade e formas de expressão de Amor que desconhecia.


As peças vão encaixando no puzzle, uma a uma, partes de coisas tão diferentes, de interesses, de formações que fiz. Tudo faz sentido! Tudo faz parte!

A luta é agora mais alegria, do que acutilância, embora esta faça parte do meu código genético, agora percebo melhor para que serve a mim e aos outros.

Como estou? Estou em plena transição sabendo melhor quem sou, o meu espírito cuidador aprofunda-se: cuidar da terra, das pessoas e partilhar, construindo a partir da cooperação.

A vida é uma experiência preciosa, cada dia que passa gosto mais de vivê-la.



Em harmonia, e com concentração penso que este ano vai ser muito importante para o amadurecimento dos frutos que tenho andado a plantar nos últimos tempos.

Cláudia, muito obrigada por teres perguntado, faço-te a mesma pergunta com vontade de conhecer a resposta, é tão importante o como!

Sente o meu abraço!

Ana

Tuesday, December 21, 2010

HOUSE OF HAPPINESS

Dear ADAM,

You have recently asked me how I can be so positive about life. And I’ve been deeply thinking about it since then.

I’ve been questioning myself about if in fact I’m that positive? If in fact I can really show how positive I am? Am I always positive? Do I choose to act positive?
Being positive is it good? Should I be more or less positive?

But what’s the meaning of the word positive?



WE humans, we are made of the most positive existing energy on the Universe, love. With time most of Mankind has forgotten its complete perfect meaning and by a strange unexplained reason has chosen to focus on all different sorts of principles, values and priorities for guiding their lifes. Somehow we are all discovering the meaning of love, that’s the reason why we are all here.

By a mysterious choice mankind prefers to identify classes, organize the world in good or bad aspects, to focus on differences and power, to manipulate, argue and control. Men choose to be negative, to feed egotistic desires, to nourish individual needs, to perpetuate mistakes done before.

In fact it’s all a matter of choice! That’s how it started for me! It was an option that made sense since the first difficult moments I remember. Since early age and for many years I could survive because of this open perspective allowing me to think by myself, while questioning the sceneries I could see beyond what apparently seemed aggressive, unfair, impolite and insensible. Understanding its all the same, we are all one, everything is one made of 2,3 or many opposed perspectives,

The constructive path starts with common little things shared and developed together. How I wish people could focus more on what brings us together and less on what makes us different!

To be able to apply positive thinking permanently takes a lot of experience and of deepening consciousness. Everything starts with the sort of thoughts you allow to be created by your mind. Every thought counts, you have to pay attention, first we start with its valorization or in case is a negative thought with its transformation. Try it out!

Thinking positive, gives you a more optimistic perspective of everything. It opens the mind to wider possibilities, gives you the power to transform your reality, guides you towards a constructive approach while facing a challenge, attracts more positive happenings, opens your heart for being able to deal with complexity and ambiguity, for questioning without judging, for confronting when it’s needed, for listening actively and being able to understand the other side don’t matter what, but for most of all to be able to stand for what you believe while simultaneously working for a common ground.

Thinking positive about a certain topic creates an affirmative attitude towards that subject.

The hardest part is to practice and maintain it constantly. Something stupid inside of us tend us to belief that nourishing negative emotions and thoughts will lead us somewhere. I’m sure that if you think deeply in your life experiences you can easily understand the power of negativity to destroy, to give you dead ends, to take away all your energy, to seed discomfort, fear, unbalance, to close perspectives. It doesn’t mean you should avoid negative emotions or thoughts, in fact you should always be able to identify them clearly and express them but not in a negative way.

Feeling positive about something is so much easier and simple than being anything else. Naturally gives you more energy, comforts your heart and your soul even if chaos is installed, it lights up your path, it sets you on the right proportion of self-confidence and self-esteem.

Having frequent positive attitudes leads to a mature constructive behaviour.
But it doesn’t mean that you take reality as beautiful scenery of flowers, naïf hippies and peace, it’s more a basic competence to flow with life and that you can choose to work on yourself, for your personal soul wellness.

Looking back the moments of true happiness were when I was one with myself and my life mission being able to establish clear objectives in alignment with the pure universal sense of positive, meaning desiring something without hurting a soul.

Having regular sincere natural positive behaviour in life can lead to create a habit.
The only thing I’m sure about is that being positive is the only real change I can bring again and again to myself and to the others, a mission for life!

I only wish I can have the strength to continue to make it deeper real for myself and inspiring and taking it into people’s life!

Somehow its always an unfinished mission there’s the all world out there to motivate!

Above all, the most important is when you become entirely positive don’t matter what, if you have the habit then you have your lifestyle.

This state can only be achieved when peace truly lives inside your thoughts, your heart and soul.

These last years I’ve been deepening the positive roots in me, more and more I feel I can awake the amazing magic playingful and loving believing spirit I had when I was a child.

In 2010 I've tested the limits of my positive energy, making me learn one important lesson I needed: to understand how to integrate the paradoxes of life, how to deal with frustration, with things I cannot change, with the rebel inside me.

You know this rebel inside me has specific political views and perspectives of the world, I was born a warrior of change, a questioner, but nourishing that part of me was tiring, unfruitful for myself, caused me pain and sometimes made me sick.

Inspired by pure feelings I've many times exceed myself, I have given more than I could... Finally I've understood at a deeper level the meaning of BALANCE and how can I in fact integrate positive in a fullfilling way for me and the others.

If I’m positive, I’m centred and peaceful inside myself and know my limits I can then bring the change I want to see in the world.

Believing and practicing kindness and joy can be very revolutionary! I can tell you!

So how can I be so positive? What’s positive?


Positive is one, made of its negative shadow! Everything is good and bad at the same time! Positive is good, better and more if you fully accept it!

“Our happiness is directly proportional to our ability to integrate paradoxes.” Carl Jung.


Yours,
Ana

Sunday, October 31, 2010

THE INNER GARDEN




Close your eyes, breath deeply, for a while focus your attention on your breathing going slowly in and out.

Imagine a small light inside your heart, light it up and let its brightness expand through all your body, arms, belly, legs, and head. There’s a stronger light now that surrounds you from your head to your feet, it’s shinning and warming you up.
Guided by this light you start to find your way to the most beautiful place in you, your inner garden. Start walking through it observing it, you may find plants, flowers, trees, animals… It doesn’t matter if it’s an organised or disorganised garden just walk through it as it is, just imagining each part as a symbol of an area or field of your life.

Go along and search for your fountain of inspiration, where is seeded your true source of energy. Take the chance to light up your torch into a permanent full power. Have a chat with your gardener about the current state of your garden and how would you like it to be from now on in the near future.

Weed your garden from judgement, mistrust, fear, anger, envy,...

Nurture what you love.

Plant new things, particularly in areas of your life where you would like to see changes.

Keep on meditating all throughout this visit into your inner garden.
Don’t matter if outside it rains or shines, if it’s too cold or too warm, if it’s silent, aggression or if you feel sad, tired and alone, your inner garden will always be the most beautiful place you can ever know where you can recall how good you are, even when the best you do seems not to be enough. There will ever be people with different perspectives to whom it’s difficult to understand the world according to yours.

One day hopefully mankind will be able to understand that love is always beneath our actions even when it doesn’t seem like it.
For all and forever, the solution for the hardest or the best moments is always LOVE.

So go on and Love your inner garden and enjoy it!

With Love and Laugh
Inspired on the wonderful coach Michael Neill!

Sunday, August 29, 2010

ANGELS AND BUTTERFLIES TO VISIONARIES AND FLYERS


Specially dedicated to Flyers and Visionaries, the ones who I met in Kuopio Finland in June and in Obertraun Austria in July and all the others that might feel like that!

Thank each and everyone of you for being exactly who you are, for giving me so many laughs, so much joy, such thoughts and revelations.

I recently realised how certain questions have guided my life. Since I remember I’ve been puzzled with specific questions for such I couldn’t have conclusive convincing answers. Somehow they strongly guided me through my path. Somehow I thought all the way through I had the right answers...

Why?

As a child I remember thinking why are children so bad to each other? Why does this adult discriminate the other? Why is this person being aggressive? Why does it have to be like that? Why do I have to behave accordingly to a pattern? Why don’t I fit in a place? Why do I feel so sensitive about the world?

What?

During my adolescence, I was searching about the What, What is meaningful to me? What should I do? What could I do best? What do I like? What is life for? What is out there? What it’s this that I’m feeling?

What if?

Together later on with what if I try this? What if I tried out this person how would he/she behave? What if I express it? What would be the result? What if people could become active about protecting the environment? What if people could do a revolution? What if people could change? What if I could change? What if I’m not afraid anymore? What if people would value love? What if people would question the system?

How?

For many years I was stuck in strong answers I had for myself until I could no longer move forward. Don’t matter how much I thought I knew, information wasn’t fitting. It was just when discovering HOW I sensed the world, that I could start to understand that don’t matter the whys or the whats, the most important is the How.
Nowadays the striking question for me is still the HOW. Still is and it seems it always will be. The essential action is about the HOW. Even if you could know the answers to Whats and whys, what will help you fully understand yourself, the meanings of freedom and happiness is THE HOW you do, how you feel, how you think, how you treat people around you .

And recently I’m adding how much?

In these last years I’ve found out that to discover our purpose in life is a dynamic process that mostly requires space, time and silence. Quantity is enemy of quality and often less is more, it’s all a question of Rhythm and Pace, follow yours and respect for others’ notions of space and time.

HOW MUCH is relevant for understanding that the most important change in your lifes is the change of perspective, from surface to the deepness of the consciousness we have about our feelings, thoughts and acts, how much we can be present at each moment, how much we can choose, how much our happiness depends on our amazing power of transforming negative into positive, how much we are all magicians with the power of bringing into our lifes everything we might dream of, how much we are all creators contributing to the universal wheel of wisdom where energy moves constantly balancing from extremes , from darkness into light, from chaos into stability, how much we can realize how sacred life is by the value of each gesture towards the other, everyone should be treated like divine creations, as we are all the One and moving towards a deeper conscious of the meaning of Love and Peace.

The Portuguese writer Nobel award winner José Saramago, once wrote in "Convent's Memorial": "...that men are born angels without wings, and what can be more beautiful, to be born without wings and make them grow, we did the same to our brain, and if we were able to do so, we will be doing it to them..."
I wish that as time passes by, you start to feel your wings, make them become bigger, brighter, powerful, beautiful and wiser just by trusting them.

Fly like a butterfly each day!

Of my LIFE PURPOSE, I HAVE A VISION NOW, A CLEARER ONE!

Each day is one more step to unveil it as I feel one with myself and part of the Big Universal Wheel of Wisdom where everyday the roots of Love grow more and more deeper, installing peace on my cells as a code of freedom and happiness that allows me to get closer to people, to connect in a more effective way by being present in the moment and be able to finally create bounds and built reality with whomever is around me.

HOW MUCH JOY AND HAPPINESS CAN YOU HAVE IN YOUR LIVE?
AS MUCH AS YOU CAN CREATE AND MUCH MORE THAN YOU IMAGINE!

Thursday, December 24, 2009

2010 WISHES



Este ano a árvore para além de conter todos os nomes das pessoas amigas que tenho vindo a conhecer, tem também associados votos especiais para 2010...

DESEJO-TE UM 2010 PLENO DE MOMENTOS CRIATIVOS, SURPREENDENTES, APAIXONANTES, SAUDÁVEIS, TRANQUILOS, RISONHOS E FELIZES!

My Christmas tree this year has all the names of friends I've been meeting in my life, but also special wishes for 2010...

WISH YOU A 2010 OF PASSIONATE,CREATIVE, AMAZING, HEALTHY, PEACEFUL AND HAPPY MOMENTS!

Monday, December 14, 2009

DESCOBERTA DE 2009

" Quando for grande não quero ser médico, engenheiro ou professor.
Não quero trabalhar de manhã à noite seja no que for.
Quero brincar de manhã à noite seja com o que for.
Quando for grande quero ser um brincador."

ÁLvaro Magalhães

Saturday, October 17, 2009

GAIVOTA


"SE UMA GAIVOTA VIESSE
TRAZER-ME O CÉU DE LISBOA
NO DESENHO QUE FIZESSE,
NESSE CÉU ONDE O OLHAR
É UMA ASA QUE NÃO VOA,
ESMORECE E CAÍ NO AR.

QUE PERFEITO CORAÇÃO
NO MEU PEITO BATERIA,
MEU AMOR NA TUA MÃO,
NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO MEU CORAÇÃO.

SE UM PORTUGUÊS MARINHEIRO,
NOS SETE MARES ANDARILHO,
FOSSE QUEMSABE O PRIMEIRO
A CONTAR-ME O QUE INVENTASSE,
SE UM OLHAR DE NOVO BRILHO
NO MEU OLHAR SE ENLAÇASSE.

QUE PERFEITO CORAÇÃO
NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO,
NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO.
(...) "

ALEXANDRE O'NEILL

Saturday, May 23, 2009

SAMUEL BECKETT

"No matter
Try Again
Fail Again
Fail better.

Change the world!"

AO MEU PEQUENO PRINCIPE ENCANTADO



ÉS UM ANJO VINDO DE OUTROS CÉUS

VENS DE MUITO LONGE

PARA NOS INSPIRAR A TODOS!

COM A TUA CORAGEM!

COM A TUA FORÇA!

COM A TUA ALEGRIA!

COM A TUA CRIATIVIDADE!





VENS DESSE LUGAR TÃO BELO

PARA NOS ENSINAR A TODOS

O VERDADEIRO PROPÓSITO DAS NOSSAS VIDAS.


VIVER VERDADEIRAMENTE É SABER BRINCAR

VIVER VERDADEIRAMENTE É SER LIVRE

VIVER VERDADEIRAMENTE É A CADA MOMENTO

INSPIRAR NO PRÓXIMO O MELHOR DE SI PRÓPRIO!

VIVER VERDADEIRAMENTE É A CADA MOMENTO

PÔR TODO O NOSSO CORAÇÃO EM TUDO O QUE FAZEMOS!



MEU PEQUENO PRÍNCIPE ENCANTADO

SABES QUANTO GOSTO DE TI?

GOSTO ONTEM, AGORA, AMANHÃ E SEMPRE!!

GOSTO MUITO, TANTO E MAIS DO QUE POSSAS IMAGINAR!


ESTOU CONTIGO EM SONHOS

AO NOSSO LADO AS

PESSOAS RIEM

PERCORREMOS A ESTRADA, VEMOS MIL CORES E FORMAS...

PASSAMOS PRAIAS

, SELVAS, CAMPOS E JARDINS...

MILHÕES DE CHEIR

OS E SABORES...

E CONTINUAMOS PARA

LOCAIS DISTANTES E DESCONHECIDOS

ENCONTRANDO MAIS SORRISOS..

..

SEGUIMOS JUNTOS DE MÃO DADA A PASSEAR

SEM NOS CANSARMOS, CHEIOS DE ENERGIA

GUIADOS PELA LUZ DE UM GRANDE SOL!

SEMPRE ÀS GARGALHADAS!

SOMOS FELIZES!











PARA TI BRUNO DA TUA PRIMA E IRMÃ!!!

PAULA

Friday, March 13, 2009

“A televisão tá perfeita, madame. A realidade é que enguiçou!”















A Carnival's night under black skin!
Under chocolate skin... Mmmm....
Under kizomba dance...

A perfect intercultural experience:
To dance became a bit more complex with all that hair unbalancing me... LOL!!!
We hardly could see eachother!!! We were darkest ones in the party!!!!!

People's reaction was really cool!

People that didn't know us had hard time picturing if we were really black or not!!!

Some people were in doubt, others were sure some of us were really black...

No doubt indeed, we were much prettier than ever!!! LOL

All night laughing!!!

A night to remember!!!

Tuesday, January 27, 2009

LA MEGLIO GIOVENTÚ


Parecia-me que este blog tinha chegado ao fim, eis senão quando me lembrei do motivo pelo qual foi iniciado...

Regressa à minha essência, a minha liberdade. E a minha força é a criatividade e a sua expressão.

Relembro-me que a ponte com os outros, existe onde há sintonia e empatia que perdura naturalmente no tempo , assim criando um sentido de ligação e comunidade.

Abre essas portas do tempo, para que possamos construir um espaço juntos, tu amigo, que estás só do outro lado da ponte.
Construir algo que não é igual a nada que conheças, algo que por muito diferente que pareça pode ser estável, com coragem de descobrir o que é, sem estratégias, nem objectivos, mas fiel aos sentimentos, abrindo os segredos, partilhando as dificuldades, assumindo o medo do fogo, da água, do ar, da terra, da vida e da afirmação da falta e da existência de emoções e convicções.

Aprofundo as minhas opções,

Com a certeza da Terra que piso,

Respirando pausadamente o Ar que me rodeia,

Ateando o Fogo necessário,

Rumando numa nova luz,

Que ilumina as minhas vontades e pensamentos,

Que me enche do Amor que preciso trazer e partilhar na minha vida!

Encontro a minha paz num sorriso da minha mãe, nos amigos que me fazem visitas inesperadas, numa amiga que me convida para a primeira fila de Speranza Spalding, no pão amassado pelas minhas mãos, neste texto que escrevo, numa criança que me chama Pai Natal, nos gatos que prazenteiramente apanham Sol no capot do meu carro, na árvore que planto com o esforço do meu corpo, na partilha do que sei, na afirmação do meu poder criativo e inspirador, nas conversas e laços que aprofundo sem medo, antes com muita vontade de me tornar inteira, e ser em simultaneo, e contigo, corpo, mente, espírito e natureza.

LA MEGLIO GIOVENTÚ é um filme de Marco Tulio Giordana conta a vida de uma família e as suas 3 gerações atravessando momentos marcantes da história de Itália do século XX. Para mim tem uma grande mensagem sobre o saber amar e é por isso que esta mensagem tomou o seu nome.



ENGLISH VERSION bellow


For a while it seemed this blog was finished, but a click tought remind me of the reason why it was created...

To my essence, returns my freedom. And my strength is my creativity and its expression.

Reminding me of the existing bridge with the others, when empathy lasts naturally over time creating a sense of connection and community.

Open those Time Doors, so that we can built a space together, my friend, you the one standing alone on the other side of the bridge.

To built something that it’s not similar to anything you know, something that even though it looks amazingly different, it can be stable. Putting the courage to discover what it is ,without strategies, our goals, by being faithful to feelings, opening the secrets, sharing the difficulties, assuming the fear of fire, of water, air, soil, life and assuming both lack and existence of emotions and convictions.

I’m deepening my OPTIONS,

By being certain of the LAND I step,

Breathing slowly the AIR that surrounds me,

Setting the needed FIRE,

Walking on a new LIGHT,

That clears my will and thoughts,

And fills me in with the LOVE I need to bring and share in my life!

I find my inner peace on my mother’s smile, on unexpected visits of my friends, on a friend that invites me for the first row at SPeranza Spalding’s concert, on the bread I make with my own hands, on this text I’m writing, on a child that calls me Santa Claus in late January, on the cats pleasantly taking Sun on my car’s capot, on the tree that I plant with my body’s energy, sharing what I know, affirming my creative and inspiring power, on the talks and ties deepened without fear, but much more with the will of becoming complete and being simultaneously with you, body, mind, spirit and nature.

LA MEGLIO GIOVENTÚ is an Italian movie by Marco Tulio Giordana, that tells the story of a family and its 3 generations throughout important events of the History of Italy in the last century. For me it has a great massage about learning how to love and that’s why this post has its title.

Thursday, December 18, 2008

More 365 days of happiness



Ao sábio e simpático pai de barbas brancas e fofas, com um sorriso de criança, que a cada dia trabalha para partilhar com todos os corações a concretização de sonhos com sabor a algodão doce de morango, distribuindo com amor abraços envolventes, enérgicos e reconfortantes, abrindo o seu espírito gigante e belo, envolvendo e inspirando tantos outros, plantando sementes de paz no meio da neve, do frio e da tempestade, para que seja possível traçar rotas longínquas que possam incluir e chegar a todos as pessoas de todas as idades, de todos os credos, de todas as nações, de toda a vida, de todos os Mundos, e assim continuarmos a acreditar na magia de cada pensamento e de cada gesto.

Este ano decorei a minha árvore de Natal com os nomes de quem, ao longo destes anos, tem partilhado comigo o desafio de ser Feliz!

Muito Obrigada pelos momentos partilhados este ano!!




English version

To the smiling and wise Santa of white fluffy beard, with child's smile, that each day believes in sharing strawberry cotton candy dreams with all hearts, distributing with love, involving, energetic and invigorating hugs, opening its giant and beautiful spirit, inviting and inspiring all the others, planting seeds of peace in the middle of snow, cold and storms, for long paths can be reaching all human beings of all ages, all faiths, all nations, all life, all worlds, so that Mankind can continue to believe in the magic of each human thought and gesture.

This year my Christmas Tree is decorated with all the names of who has been sharing its way with mine and helping me to built happier lifes.

Thank you so much for the shared moments this year.



Saturday, December 13, 2008

LETTERE A UN GIOVANE POETA

"Lei è cosi giovane, cosi nuovo a ogni inizio, e io vorrei pregarla come posso, caro signore di essere paziente verso tutto l'insoluto nel suo cuore, e di tentare di amare le domande stesse come stanze chiuse, e come libbri scritti in una lengua molto estranea. Non richerchi ora le risposte, che non possono esserle date perchè non le potrebbe vivere. Mentre si tratta appunto di vivere tutto. Ora viva le domande."

Rainer Rilke


LETTER TO A YOUNG POET

"You are so young, so new in every beggining, and I want to ask you as I can, dear sir be patient about all that is not solved in your heart, and try to love the questions as closed rooms and books written in a very strange language. Don't search for the answers, that cannot be given because you couldn't live it. While this is all just to live. Now, live the questions."